-
1 подбирать
vt; св - подобра́ть1) собирать, поднимая to pick up; всё разбросанное to gather upподбира́ть бума́ги с по́лу — to pick up the papers from the floor
2) оправлять to put/to tuck upподбира́ть во́лосы — to put up one's hair
подбира́ть подтыкать простыню́/прядь воло́с — to tuck up/in a sheet/a strand of hair
подбира́ть ю́бку — to draw/to tuck up one's skirt
3) находить подходящее to choose, to selectподбира́ть под па́ру, под стать — to match up
тща́тельно подбира́ть себе́ рабо́тников — to pick one's employees/staff carefully
подбира́ть ключ к замку́ — to fit a key to a lock
подбира́ть га́лстук к руба́шке — to choose a tie to go with/to match the shirt
подбира́ть му́зыку — to play by ear, to extemporize
подбира́ть му́зыку к стиха́м — to put/to set verses to music
тща́тельно подо́бранные прч телохрани́тели — handpicked bodyguards
вам подберу́т подходя́щего сопе́рника — you'll be matched up with somebody of your capabilities
-
2 подтыкать
подоткнуть (вн.) разг.tuck up (d.) -
3 подтыкать
-
4 подтыкать
См. также в других словарях:
tuck — tuck1 [tuk] vt. [ME tuken < MDu tucken, to tuck & OE tucian, to ill treat, lit., to tug, akin to Ger zucken, to jerk: for IE base see TUG] 1. to pull up or gather up in a fold or folds; draw together so as to make shorter [to tuck up one s… … English World dictionary
tuck — I. /tʌk / (say tuk) verb (t) 1. to thrust into some narrow space or close or concealed place: tuck this in your pocket. 2. to thrust the edge or end of (a garment, covering, etc.) closely into place between retaining parts or things: he tucked… …
tuck in — 1) PHRASAL VERB If you tuck in a piece of material, you keep it in position by placing one edge or end of it behind or under something else. For example, if you tuck in your shirt, you place the bottom part of it inside your trousers or skirt. [V … English dictionary
kilt — noun a knee length skirt of pleated tartan cloth, traditionally worn by men as part of Scottish Highland dress. verb 1》 arrange (a garment or material) in vertical pleats. 2》 (kilt something up) hoist or tuck up one s skirt or coat. Derivatives… … English new terms dictionary
kilt — ► NOUN ▪ a knee length skirt of pleated tartan cloth, traditionally worn by men as part of Scottish Highland dress. ► VERB 1) arrange (a garment or material) in vertical pleats. 2) (kilt up) hoist or tuck up (one s skirt or coat). DERIVATIVES… … English terms dictionary
kilted — kilt ► NOUN ▪ a knee length skirt of pleated tartan cloth, traditionally worn by men as part of Scottish Highland dress. ► VERB 1) arrange (a garment or material) in vertical pleats. 2) (kilt up) hoist or tuck up (one s skirt or coat).… … English terms dictionary
kilt something up — hoist or tuck up one s skirt or coat. → kilt … English new terms dictionary
List of fashion topics — This is a list of topics related to fashion, many of which do not yet have Wikipedia articles. NOTOC 0 9 1300 1400 in fashion 1500 1550 in fashion 1600 1650 in fashion 1700 1750 in fashion 1795 1820 in fashion 20th century fashion A A line A line … Wikipedia
Kimono — For the Icelandic band, see Kimono (band). A traditional wedding kimono with tsunokakushi (wedding headpiece) … Wikipedia
Kilt — This article is about the garment. For the acronym, see KILT (disambiguation). Kilts redirects here. For the chief executive officer of The Gillette Company, see James M. Kilts. The kilt is a knee length garment with pleats at the rear,… … Wikipedia
T-shirt — For the Shontelle song, see T Shirt (song). A man wearing a T shirt … Wikipedia
